Խուսափել սահմանը հատելուց՝ առողջապահության պաշտոնյաների խնդրանքը
Կանադայի առողջապահական պաշտոնյաներն ասում են, որ ամերիկացիները պետք է խուսափեն սահմանը հատելուց՝ կապիկի դեմ պատվաստանյութ ստանալու համար, քանի որ նրանք «չեն կարող երաշխավորել պատվաստանյութը նահանգ այցելողներին պատվաստվելու նպատակով»:
Աճող թվով ամերիկացիներ մեկնել են Բրիտանական Կոլումբիա՝ կապիկի ջրծաղիկի դեմ պատվաստվելու համար, քանի որ սահմանի երկու կողմերում պաշարները սակավ են:
Այնուամենայնիվ, առողջապահության պաշտոնյան ասաց, որ թեև իրենք հուսահատեցրել են ամերիկացիներին հատել սահմանը պատվաստվելու համար՝ հայտարարելով, որ «մարդիկ, ովքեր Կանադայի սահմաններից դուրս են մեկնում Վանկուվերի առափնյա առողջության պատվաստանյութերի կլինիկաներ, չեն ստանա կապիկի պատվաստանյութը», չկա որևէ գործընթաց:
Չորեքշաբթի առավոտվա դրությամբ նահանգում պատվաստանյութի մոտ 12,000 դեղաչափ է կիրառվել: